1. INTRODUCIÓN
El Training Standards UIAA es un estándar creado por la International Mountaineering and Climbing Federation (UIAA) con el fin de establecer las directrices para la formación de lideres e instructores (leaders and instructors *) en las actividades de montaña de sus Federaciones asociadas. Estas directrices fueron ratificadas en la Asamblea General celebrada en Santiago de Chile en Octubre de 1993. Todos los aspectos técnicos del TS son manejados por el Training Standards Working Group (TSWG) que es un grupo de trabajo de la Mountaineering Commission UIAA (MC UIAA). Este estándar esta diseñado para lideres e instructores voluntarios dentro de las Federaciones. En el caso que una Federación desarrolle sus actividades de montaña con profesionales (o personal pagado), deben mantener un Estándar mas riguroso que el propuesto por el T.S. (* ) Leaders : Lider en castellano. En quien en la montaña tiene la responsabilidad de tomar las decisiones por los demás. Instructor : Instructor en castellano. Es el que enseña las tecnicas de los deportes de montaña.
2. ASPECTOS GENERALES DEL TS
La UIAA entrega la certificación del T.S. a las Fedraciones que cumplan con los requqerimientos basicos expuestos en el Training Standards. Para adquirir dicha certificación, la Federación postulante debe formalizar su pedida ante la MC UIAA. De esta forma la MC hace un seguimiento al proceso formativo que tiene la Federación postulante. La MC a través del TSWG define el esquema de trabajo el cual normalmente será apoyado por otra Federación que ya alcanzo la certificación. El Training Standards solo puede obtenerse y publicitarse siendo una Federación asociada a la UIAA. Este Estándar en ningún caso puede ser usado con fines personales o privados ya que es una certificación solo para las Federaciones. Las Federaciones tienen la libertad de adherirse a las especificaciones del TS. En el caso que una Federación obtenga la certificación T.S., esta será evaluada constantemente para verificar que los procesos formativos siguen cumpliendo con las especificaciones.
3. ASPECTOS TÉCNICOS DEL T.S.
Actividades del Estandar, Activity standards
El Training Standards contempla 7 actividades, las cuales son:
1. Mountain Walking and Trekking (summer) Caminata en montaña y Trekking (verano)
Esta actividad describe las caminatas (o trekking) en terrenos accidentados y montañas donde no es necesario el uso de cuerda (o técnicas de alpinismo o escalada). Las actividades son de corta y larga duración y el terreno es principlamente yerba, acarreos, senderos y trepas fáciles. Se define como actividad de verano ya que no hay presencia de nieve.
2. Winter Mountain Walking and Snowshoeing Caminata en montaña en invierno y técnicas de raquetas. Esta actividad se realiza en montañas no técnicas. Es decir, donde no es necesario el uso de cuerda y/o en lugares poco expuestos. Si las actividades se realizan en lugares donde estén expuestos a peligros de avalancha, dicha actividad debe ser apoyada por técnicas y conocimientos de prevención y rescate en avalancha.
3. Sport Climbing (i.e. single or multi-pitch fixed equipment) Escalada deportiva en uno o mas largos (de cuerda) con protecciones fijas. La escalada deportiva se desarrolla con con protecciones fijas. Estas actividades son realizadas en gimnasios (centros de escalada cerrados) y al aire libre en roca (indoor and outdoor).
4. Rock Climbing (with leader placed protection, and single or multi-pitch) Escalada en Roca (El lider coloca las protecciones, en uno o mas largos) La escalada es siempre desarrollada en roca y puede ser de uno o mas largos. Normalmennte es el líder o instructor quien tendrá la responsabilidad de instalar las protecciones móviles.
5. Ice Climbing Escalada en hielo. Esta actividad normalmente esta realizada en cascadas de hielos. El líder o instructor normalmente guía al grupo poniendo él las protecciones móviles. La escalada en hielo se puede desarrollar en uno o mas largos.
6. Alpine Climbing La Escala Alpina Esta actividad es realizada en alta montaña con fines de alcanzar un objetivo deportivo que generalmente se traduce en una cumbre. La Escalada Alpina se caracteriza por desarrollarse en terrenos con pendientes fuertes (mas de 50 grados) y donde el uso de las técnicas progresión normalmente necesitan del uso de la cuerda. Esta actividad se desarrolla en glaciares, pendientes de nieve y/o hielo y tramos de escalada en roca. Esta actividad debe realizarse con las medidas y los conocimientos necesarios de evaluación y rescate en terrenos de avalancha.
7. Ski Mountaineering Ski de montaña (ski de randonnée) Esta actividad se desarrolla en alta montaña. Los objetivos deportivos normalmente esta asociados a una cumbre o una travesía. Se privilegia el descenso en ski pero se debe tener en cuenta las técnicas alpinas para sobrepasar diferentes pendientes y terrenos. La actividad se desarrolla en pendientes nevadas, glaciares y terrenos mixtos. El conocimiento de las técnicas de evaluación, prevención y rescate en avalancha en inprescindible.
Requerimientos Adicionales, Additional Requirements.
Los requerimientos adicionales deben ser implementados en el programa de formación cuando las actividades se realizan en lugares con condiciones especificas.
- Altura (High Altitud)
- Zonas especificas (Specific Regions)
- Terrenos de avalanchas (Avalanche Terrain)
Es posible descargar el documento oficial del sitio de la UIAA UIAA Standards for Voluntary Leaders and Instructor Guidance notes for Member Associations' training and assessment schemes (Solo versión en ingles)
4. PROCESO DE CERTIFICACIÓN T.S.
Las etapas del proceso se pueden resumir en 3:
a. Inscripción de las Áreas TS a certificar. Cada Federación debe inscribir las áreas que desea certificar.
b. Validación de los programas y contenidos de las formaciones. La Federación interesada en la certificación debe enviar sus programas oficiales de formación de instructores para que sea analizada por los técnicos del TSWG. Este trabajo sera apoyado por otra Federación que ya halla obtenido las certificaciones.
c. Prueba o certificación en terreno. Los técnicos del TSGW se deben trasladar al País postulante y tomar las pruebas necesarias en terreno.
5. ESTADO DEL PROCESO FEACH.
a. Inscripción. (concretado)
La inscripción oficial fue hecha en Le Tour - Francia, al realizarse la Reunion de primavera de la Comisión de Montaña de la UIAA (UIAA MC Spring Meeting 2009). Las areas inscritas son:
- Mountain Walking and Trekking (summer)
- Winter Mountain Walking and Snowshoeing
- Sport Climbing (i.e. single or multi-pitch fixed equipment)
- Rock Climbing (with leader placed protection, and single or multi-pitch)
- Alpine Climbing
- Ski Mountaineering
b. Validación de los programas y contenidos de las formaciones. (en espera) El primer envío de los programas esta programado para fines junio. En este documento se especificara también el proceso de homologación c. Prueba o certificación en terreno. (en espera) Esta etapa será programada para el próximo año (2010). Esto deberá realizarse cuando ya se tenga el primer grupo de Técnicos Deportivos formados.
.
